absolute amount; absolute quantity
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
Mahayana (Buddhism); the Great Vehicle; large passenger vehicle
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to think alike; to get along
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
audacity; forwardness; effrontery; impertinence
promotion; advancement; rising in rank
commitment; pledge; promise
survival; survivor; relic
to carry weight; to be important; to have influence; to be a leading figure; to be esteemed
Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
proclamation; promulgation
13th day of the month; 13 days
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to visit; to call on; to pay a visit to
six forms of the Shi Jing (genre: folk song, festal song, hymn; style: narrative, explicit comparison, implicit comparison); six forms of waka (allegorical, enumerative, metaphorical, allusive, plain, congratulatory); six principles of calligraphy; six classes of kanji characters
garden; orchard; park; kindergarten; nursery school; preschool
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
years gone by; earlier years; former years; the past
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
headship of a family; family property
shaving one's head (esp. upon entering the Buddhist priesthood); tonsure
first torii gate of a shrine
cramped home; one's humble abode; hovel; pigsty; cottage; squalid hut
ups and downs of life; vicissitudes of fortune
the way of the world; the lay of the land; the inescapable circumstances (of life)
with these words; while saying
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
decline; fall; decay; withering