blackmail; extortion; coercion
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
Buddhist service (e.g. memorial service)
exceedingly; extremely; very many; indeed
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
even ... (e.g. "even a genius")
overpower; subdue; keep down
state ceremony (esp. an enthronement); imperial ceremony; important ceremony (in one's life, e.g. wedding, funeral)
to hold (a ceremony); to perform
25th day of the month; 25 days
emergency; extreme; great; extraordinary
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
finding employment; getting a job
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
distrust of politics; political mistrust
society; the world; the times
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to live up to expectations; to meet expectations
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
centre; center; pivot; central nervous system
resignation; seventy years of age
succession to headship of a family
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
achievement; feat; distinguished service; meritorious deed
Minister of Education, Science and Culture
suburban districts (of a metropolis); within an urban-prefecture
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people
to be enthralled by; to be disguised as
for dear life; barely escaping alive