contents; interior; substance; content; (sword) blade
joint burial; group burial; burying together
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
Zen meditation; meditative consultation with the head abbot
handbook; manual; guide; primer
koan; kōan; Zen question for meditation (e.g. the sound of one hand clapping)
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
group; bunch; crowd; group
talent; gift; function; noh (theatre)
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
imperial mausoleum; Emperor's tomb; big hill
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
virtue; benevolence; profit; benefit
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
end; final; end of life; death; never; not at all
male lay devotee; believer; (arch.) believer
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
funeral; burial rites; attendance at a funeral
one by one; one each; one at a time
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
enshrinement; installation (of an image)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
thus; in this way; like this
Ninna era (885.2.21-889.4.27)
whereabouts; country; one's home village; one's residence
Osaka (city); (arch.) large hill
the same place; that place
settlement; permanent residency
companion; follower; attendant; retinue
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
hobby; pastime; tastes; preference; liking