jpdb beta

this point; now; this late in the game

1

dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off

1

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

Japan's old (lunisolar) calendar

3

sunlight; rays of the Sun

2

to become spring-like; to show signs of spring

2

to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat

1

clear sky; cloudless sky

1

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

2

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

1

apology

1

at this point; at this last moment; this late in the game

3

four people

6

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away

1

to sniffle; to snuffle; to sob

2

strangely; oddly; miraculously; mysteriously

3

effeminate; unmanly; cowardly; sissy

2

to show

1

to join hands (with)

1

Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings

1

intimate; carefree; familiar; friendly

1

to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted

1

only because ...; definitely not; certainly not; if actually

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)

2

concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period

23

to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)

2

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

5

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

3

proposal; proposition; suggestion

1

raining on and off

1

light rain; drizzle

1

to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim

3

feudal lords; barons; princes

5

daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo period)

1

on the occasion of; at the time of

1

Arise

1

attendance (on one's superior); accompanying

5

fog; mist; spray

2

rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

2

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work

1

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

1

to gather together

1

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

3

actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)

2

consultation; conference; discussion; counsel

1

(written) report

2

drinking party; banquet; feast

3

heavy drinker

1

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)

2