jpdb beta

rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

2

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work

1

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

1

to gather together

1

actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage

2

consultation; conference

1

(written) report

2

drinking party; banquet; feast

3

heavy drinker

1

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)

2

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

alcoholic beverage for medicinal purposes

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

non-drinker; someone who cannot drink

1

sweet half sake; sweet drink made from fermented rice

1

gently (raining); drizzling; moist; damp

2

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

5

spring evening

1

winter daphne (Daphne odora)

2

perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation

1

-like

1

short spring night

1

spring evening

2

high-grade sake

1

good humour (humor); good mood

3

coarse; uncultured

1

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

2

warrior; soldier; courageous person; strong person

1

acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection

1

to be needed; to be wanted

7

enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

4

Yoshihiro

2

Kazaemon

2

tomorrow morning

1

tea ceremony; Way of Tea

2

at your own discretion; as you see fit

3

to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along

3

casual; indifferent; nonchalant

1

condition; figure; appearance; voice

7

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

to come to a settlement

1

this evening; tonight

3