to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
to stop by; to drop in for a short visit
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
near oneself; close to one; familiar
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
coworker; co-worker; colleague; associate
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
to hand down; to pass on (story or tradition)
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
true meaning; underlying principle
noble undertaking; heroic deed
appears to be; apparently
you are quite right; reasonable; natural; just
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
talk; story; conversation
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
writing down what one hears; account of what one hears
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
reality; real state of affairs; true state of affairs; true form of all things as they are; ultimate reality
materials; data; document
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
eighteenth day of the month; eighteen days
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
purifying oneself (religiously) by abstaining from eating meat
to imitate; to follow; to emulate
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
viceroy; governor-general
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard