jpdb beta

residence; housing; residential building

1

crowding together; clustering together; close formation; swarm

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

burnt field; burnt area

1

middle period; medium-term

1

population; common talk

3

1,000,000; one million; million; many

1

living space

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

6

six minutes

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

3

closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final

1

area; region

3

population density

1

square kilometer; square kilometre

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

all people; everybody; ten thousand people

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

2

fire prevention; fire fighting; fire proof

1

equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements

2

rain barrel

1

extinguishing a fire; (Edo-period) fireman

2

firefighter (Edo period)

1

hand-operated fire pump; water pistol; squirt gun; water gun

1

pushing by hand; hand gilding

1

pump

1

Kiyouho

3

large fire

1

gunpowder magazine; magazine; explosives warehouse; (fig.) powder keg

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

2

financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time

1

(kept) overnight

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

lacking a plan; haphazard

1

optimism

1

widespread fires in Edo (often after earthquakes); (lit.) flowers of Edo

1

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

1

calamity; disaster; misfortune

2

natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners

1

good year; lucky year; bumper year; banner year

1

attacking with fire

1

inundating a castle; cutting off a castle's water supply

1

change of era

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

2

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

2

one year; some time ago

5

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1