the reverse; other side; lining
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
prohibition of sale; ban on sale
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be fired; to be decapitated
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
upper part; upper region; region above
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to be mixed in with; to blend with
to put one's life on the line
with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...
single chopstick stuck upright into the bowl of rice offered to the deceased at their funeral
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
generation; lifetime; age
passion; enthusiasm; zeal
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to rouse oneself; to psyche oneself up
is not; am not; are not; isn't it?
openly; squarely; directly; to a person's face
to talk; to carry meaning
making a rough estimate in one's head; expectation; anticipation
in; on; at (place); as for; regarding
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
reality; actuality; hard fact
truth; reality; truly; really; absolute truth
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
new ground (science, art, etc.); new front; new scope; frontier
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
those (near the second person)
ingenious; skillful; clever; deft
Tenna era (1681.9.29-1684.2.21); Tenwa era