point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
one's remaining years; the rest of one's life
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
destination; whereabouts; future; prospects
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
moderate; proper; just right
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga); three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)
most important condition (for); first prerequisite
territory; dominion; grounds (e.g. school)
desirable; hoped for; preferable; advisable
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)
Kumamoto (city, prefecture)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)
Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)
Matsuyama (city in Ehime)
Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture); Oki (island)
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
hill; height; knoll; rising ground
among these; between these; of these; in here; in this
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to be adjacent (with each other); to come into contact (with each other); to touch (each other); to neighbor (neighbour); to border