neighbourhood; neighborhood; vicinity
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
opposite side; other side; other party
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
to have one's turn; to be on duty; to have one's inning
absence; disregard; indifference
affidavit; deposition; testimony
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
time; hour; season; time of the year
to leave; to withdraw; to appear before; to present oneself
formal marriage interview; marriage meeting
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
because of; on account of; regarding; per; apiece
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
-ness; indicates assertion; come; come now
body; physique; shape; form; substance; identity; field
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
Iki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture); Iki (island)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
to present; to submit; to tender; to hold out
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to have a cramp; to be pulled too tight
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
over a wall; crossing a fence
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness