result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
child's identification tag
putting (a charge) on the room (at a hotel); charging to the room
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
gasping for breath; at one's last gasp; breathing feebly; on the brink of death; more dead than alive
utensil; appliance; furniture
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to shake one's head (in denial)
desperately; for one's dear life
article; item; thing; goods; wares
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
threat; intimidation; menace
does not seem; unlikely; improbable
(providing) covering fire; supporting (someone in a debate, dispute, etc.); backing (someone) up
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
to rage; to fly into a rage; to become furious
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
to gather up into one's arms; to lift; to carry
cloud of ashes (caused by pouring water on a fire)
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to cut down; to prune; to reduce; to round down (e.g. fraction)
hero; the brave; man of valour (valor)
high praise; lavish praise; enthusiastic praise; raving (about)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard