separate room; special room
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
beginning; outset; first; onset
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
zip; ping; zing; zoom; whoosh
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
pain; agony; suffering; distress; torment
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
very fast; in a twinkle; before one's eyes
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
to feel cold; to have a chill
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
close (e.g. in terms of relationship); intimate
low class samurai, who guarded the shogun on outings (Edo period)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to have no chance (of succeeding)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
decision; determination; resolution
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal