jpdb beta

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

8

beginning; outset; first; onset

2

both families

2

old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self

1

Okabayashi

2

jewel beetle (esp. Chrysochroa fulgidissima); buprestid

2

Shichirōemon

1

as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly

2

striking off a name; dropping a name (from a list); expulsion; excommunication

3

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

to show up; to appear; to turn up

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

7

after; post; ex-; after the fact; ex post

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter

3

once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

5

(written) history

2

to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin

2

smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane

2

ambition; aspiration; sinister designs; treachery

5

body; torso; trunk; build; physique; health

1

fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion

2

to find fault with

1

to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict

2

to shift one's attention to; to shift one's focus on

6

happy; auspicious; propitious; naive

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

to pour drinks for each other; to drink together

1

to settle (a dispute)

1

food and (alcoholic) drinks; food eaten with an alcoholic drink; accompaniment to a drink

2

tide; current; sea water; opportunity; chance

1

kegs of sake; lot of sake

1

to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down

2

heavy drinker

1

set; suit; uniform collection; entirely; all; every one

2

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)

1

clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright

1

to chant (a noh text)

2

folding fan

1

Mount Fuji

1

hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

4

of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time

1

tree leaf

1

western mountains; mountains to the west; Nishiyama (western area of Kyoto)

1