as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
damply; moistly; clammily; stickily
moment; brief space of time
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
danger; peril; hazard; risk
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
find it against one's conscience (to do); too proud (to do)
baton (of command); order; command; direction
innocence; being not guilty
interested person; volunteer; supporter
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
shall ...; to assume; to suppose
agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); mediator; flattery; flatterer; Keian era (1648.2.15-1652.9.18)
rebellion; revolt; insurrection; treason
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
to cause someone to worry
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
nevertheless; still; however; yet
it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place, one should see that all is in good order
example; simile; metaphor; allegory
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
going to the capital (esp. of a samurai or daimyo during the Edo period)
state (of affairs); condition; developments; movements
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
arrangements; preparations
interior; inside; internal
to try all possible means
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to all be in attendance (at a meeting, etc.); to all gather together
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to announce; to tell; to sentence; to order
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged