jpdb beta

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

5

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

2

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

recent years

1

prosperity; flourishing; thriving

1

palanquin; litter; bier; kago

2

starting field which contains the November and/or December 20-point card

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

going up and down; ascent and descent; climb and descent

1

locational advantage; advantageous position

1

party; group; troop; one act; one action; one deed

9

banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping

1

main street (as opposed to a side street); high street

1

change; money exchange

2

straight line

2

to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against

2

turning to the right; right turn

1

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

1

carpet; rug (esp. felt)

1

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

1

merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

1

crazy behavior; deranged conduct

1

actual view

2

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

3

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

2

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

3

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

2

men and women; man and woman; both sexes; both genders

7

group; crowd; flock; herd; bevy; school

4

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

2

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

2

well; now; then

1

to dance in ecstasy

1

dyeing black; dyed black; priest robes; priesthood; mourning dress

1

vestment; priest's robe

2

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

2

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

1

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

2

look!; there!; here!; that is

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

no!; no no!; no, not at all

3

boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque

1

body build; figure

1

audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep

1

tsuzumi; hourglass-shaped Japanese hand drum; drum (general term for struck leather percussion instruments)

3

different body

1