vegetable; marijuana; cannabis
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
pitching a tent; putting up a shack or tent (e.g. a circus tent); (theater, circus, etc.) tent or shack
food and drink; eating and drinking
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
activity; briskness; prosperity
Hōreki era (1751.10.27-1764.6.2)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to become brilliant; to become cheerful
passerby; pedestrian; foot passenger
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
several people; a few people
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to make light of; to ignore; to slight
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
to be crowded with people
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
refutation; rebuttal; retort
chief; main; principal; important
to strike; to hit; to beat; to punch
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees