jpdb beta

to be scattered; to straggle; to be found here and there

1

both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)

11

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

2

big river

10

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

8

riverbank; riverside

2

along; parallel to; in accordance with

2

any beech tree of genus Castanopsis

1

seven wonders (of a particular area); total mystery; enigma; conundrum

1

receiving (from a superior); bestowed

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

name of a town; name of a street; name of a neighborhood

1

stationary point

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

2

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line

1

bustle; prosperity

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

4

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

urban; metropolitan

1

2nd day of the month; two days

2

merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)

1

head temple (of a branch temple); head priest's temple quarters

1

relocation of a shrine; transfer of an object of worship

1

memorial service for the dead; holding a service

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)

1

pious men and women; religious people; the faithful

1

the whole mountain

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

ceremony held in honor (honour) of Bodhidharma (October 5)

1

Yushimatenjin

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

3

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

2

high priest; virtuous monk; holy man; reverend; venerable

1

anniversary of a person's death (on which Buddhist commemorative rites, etc. are performed); 49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed

1

deity; god; Amaterasu (as an enshrined deity)

1

legend; tradition; biography; life; method; way

1

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

1

market; fair

1

event

1

to feel relaxed; to be soothed

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

1

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

1

carefully; with caution

2

Sadashige

1