(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to relocate; to move; to change residence
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
to provide (a person) with a bodyguard
but then; although; though; reasonable; natural; just
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
calm; composed; self-possessed; firm
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
foresight; foreknowledge; divination
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
state of mind; mentality; psychology
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
suspicious-looking; fishy
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
long ago; a long time ago; already
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
24th day of the month; 24 days
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda