to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
I agree with you; it is as (someone) says
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
exactly as stated; verbatim
way of reciting; way of telling a story
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
true character; real nature
habit; behavior; behaviour; trait
sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to go (come) inside; to step into; to enter
silk products produced near Yūki (using natural indigo dye); Yūki pongee
prosperity; flourishing; thriving
blind (devotion, faith, etc.); reckless
to talk down; to corner someone in an argument
to draw the conclusion that ...; to conclude
feeling sad or downhearted; down in the dumps
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
preparedness for death; do-or-die spirit
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
harmless and inoffensive; bland; tepid
formal marriage interview
marriage proposal; marriage talks
major incident; major happening; big scandal
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to be at a loss for words
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to go out; to go around; to walk about; to roam
along the way; along the road
tabi; Japanese socks (with split toe)
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
directly; in person; firsthand
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint