solely; entirely; only; or
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
victory or defeat; match; contest; game
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to cut open; to cut apart; to divide; to split
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
fame; distinction; rise; advancement
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
medicine; the healing art; healing; doctor
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
advice; counsel; suggestion; tip; hint
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
weapons; arms; fighting with swords; sword fight