to go round and cut in; to take a roundabout path
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
hollow; mid-air; air; sky
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
to settle; to finish; to bring to an end
to shorten; to narrow; to close; to shrink
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to suffer an embarrassing defeat
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
a pair (of shoes or socks)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
counterattack; counteroffensive; counterblow
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to stick into; to pierce; to run into
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to gain experience; to get accustomed (with something)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to jostle; to crowd; to haggle
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
crossing; intersection; (genetic) crossing over
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)