to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
briskly with small steps; trotting
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
(your) daughter; young woman
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
object of adoration, longing
to have the memory of having done something oneself
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
taste; liking; preference
(please) look; see; (please) try to do
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
this and that; one thing and another
for better or worse; luckily or unluckily
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
immense; awesome; enormous; terrific
fire fighting; extinguishing a fire
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
maze; labyrinth; inner ear
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
body; body blow (in boxing)
pursuer; pursuing party; posse
hair on the back of one's head
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
choosing between two things; two choices
to turn right; to turn to the right
to be smeared; to be covered
to turn left; to turn to the left
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
disaster; accident; shipwreck; distress