jpdb beta

being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one

1

everyday occurrence

2

speaking without thinking; words spoken without much thought

1

deep affection; dear; beloved

1

to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture

1

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

2

in a bad temper; cranky; crabby

1

quite a chore; not that easy; fairly difficult

1

lecture

1

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

1

wearing thick clothes; dressing warmly

1

absorption; suction; attraction

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

first impression

2

innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart

1

to be selected (from among many people)

1

standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to

1

moustache; mustache

2

for work; in a manner related to work

2

reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

dead language; extinct language; obsolete word; dated word; word that has become passé

1

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

and yet; despite (all) that

1

to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far

1

good impression; favorable impression

1

honorific affix; honorific prefix

1

weird; eerie; uncanny

1

suspicion; distrust

1

basically; fundamentally

1

matter for great congratulation

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

public; official

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous

1

risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

1

body-conscious (look); tight-fitting (clothing)

1

bubble; bubble economy

1

zipper; zip; zip fastener

4

brink; verge; critical moment; crucial moment

1

to become empty; to be emptied

1

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

3

between the devil and the deep sea; out of the frying pan into the fire; (lit.) a tiger at the front gate, a wolf at the back gate

1

seasonal

1

oh; no; don't

1

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

1

silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money

1

pressure; force

1