jpdb beta

clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself

1

marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony

1

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

1

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

1

right in the middle (of); midst; height

3

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

silent; solemn; quiet

1

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

2

from the start; from the beginning; from the outset

1

as soon as; right after

1

resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness

4

to count on one's fingers

1

behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence

1

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

1

to soil one's clothes

1

after that (a substantive change occurred)

1

to butt heads; to head-butt

1

everyone has a past; every person has their own history

1

to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)

2

double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice

1

heaven and earth; top and bottom

1

troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)

2

cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach

1

leaving one's seat

1

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle

3

to expel; to drive out

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

4

scab; crust

1

stupid; silly

1

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

1

had better do so

1

pasture; grass

1

to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit

1

difficult to be (in a place); not feeling like staying

1

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

2

humble; modest

1

obstruction of business; interference with business

1

very much; very many; more and more

2

feeling of a house or a room

2

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

1

tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team

1

necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)

1

(marriage) proposal

2

management

1

in; at; for

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

4

damp; humid; wet; gloomy; melancholy

2

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1