to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
thereupon; therefore; because of that
in every way; in every aspect; from every angle
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
lawless people; gang; malcontents; recalcitrants
molester; groper; masher; pervert
unable to move; dead in the water; completely helpless
several (objects, usu. from two to six)
innumerable; countless; numberless
rugged; scraggy; angular; gnarled
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
holding two or more positions concurrently
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
in case of; at that time; at this time
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
unique; peerless; invaluable; priceless
item; something that one "just has to have"
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to be busy; to be tied up doing something
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other