red light (traffic); red light; signal to stop; sign of danger
enthusiast; mania; enthusiasm
two blessings at once; flanked by two beautiful women
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
what's what; heads or tails
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
manners; behavior; behaviour
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
unit; (musical) group; band
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
October; tenth month of the lunar calendar
Thanksgiving (US, Canada)
outsider; someone outside of a group
bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)
making-of; behind-the-scenes; making; creating
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
friendship; fellowship; camaraderie
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to talk (a person) down; to confute
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
document; official papers
to carry around; to carry on one's person
leaving all your textbooks, etc., at school
slightly early; just before