just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
that night; that evening; over the course of the evening
large tree; big tree; huge tree
to be erected; to be built
number one; first; best; most; game; round
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
one's house; one's home; one's family
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
a few years ago; some years back
to pair with; to pair up; to pair off
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
the reverse; other side; lining
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
pipe shaft (in a building); riser shaft
nothing; naught; nought; un-; non-
to be helpful; to be useful
to finish reading; to read through
what would (you) do?; what to do about it
to lose one's way; to get lost
shady; underhanded; questionable
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
professor; teaching; instruction
pitiful; pathetic; painful to look at
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
device; equipment; machinery; apparatus
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
heliocentric theory; Copernican theory; heliocentrism; heliocentricism
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
just because; even if; even though
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
to see; to look; to watch; to try to
same quality; same nature; homogeneous
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
plan; project; schedule; scheme; program; programme
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi