pink (colour, color); peach
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
exactly the same; identical; exact; perfect
appointment; assignment; promotion
to exaggerate; to overstate
shyness; bashfulness; shame
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
this family; our family; this house; we
careless person; thoughtless person
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
to deepen; to heighten; to intensify
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to look young; to seem young
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
(great mental) resources; quick brain; resourcefulness; good wits
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
whole house; whole audience
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
frank; candid; outspoken; unreserved
to make snide remarks; to put into bad mood
to look around; to take a view of
elder sister; effeminate man