merchant of death; arms dealer
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
research funds (expenses)
humanity; sidewalk; footpath; human realm
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
export; exportation; efferent
anyway; anyhow; at any rate; in any case
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
poisonous substance; toxic substance
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
literature; books (reference); document
to be remembered; to go down in history
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
achievement; performance; results; work; contribution
because; the reason is; if you want to know why
to be born again; to make a fresh start in life
to lend an ear to; to listen to
drug administration; giving of a drug; medication
concentration; thickness; density; cardinality
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
small; small-sized; small-scale; miniature
receive only; RO; incoming calls only (telephone)
striving for effect; heroics; dramatics; showmanship; staginess; (exaggerated) theatricality
to weave together; to interweave; to intermingle
to understand; to appreciate; to interpret
clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
cooperation; collaboration