practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
spare time; free time; leisure time
outbreak of war; starting a war
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
Imperial Guard (Meiji); personal guard
battle array; battle formation; battlefield
strength; power; proficiency; ability
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
placement; fixed position; mapping out; location
all; whole; entire; complete (set); in total
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
dispersion; breakup; variance; dispersion
stupid plan; inane way of doing something; (one's own) plan or project
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to blow (a horn, etc.); to sound
player of a wind instrument
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
crowding together; clustering together; close formation; swarm
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
dear friends; (all of) you or those men
distinguished war service; merit of war
fine performance; tour de force
fighting spirit; (will to) fight
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to be of help; to be useful; to go toward
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
resolute; determined; bold
log; dace (Tribolodon hakonensis)
(providing) covering fire; supporting (backing up) someone (in a debate or argument)