to fall ill; to be taken ill
prime field; figurine (used in modeling, dollmaking, etc.)
therefore; for that reason; such being the case
research establishment; research institute; laboratory
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
guardian; protector; patron; parent
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
in range; within the limits (of...); within (a) range
wife; your wife; his wife; married lady; madam
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
flood of emotions; many thoughts
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
vengeance; revenge; retaliation
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
whereabouts; place where one is; position; location
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
to be overcome with emotion
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
main building (of a villa, palace, etc.)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
arbitrator; mediator; go-between
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
accomplishment; execution
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
heeding; paying attention; bearing in mind
to get off one's backside; to bestir oneself
beyond human understanding