middle; centre; center; midpoint; heart
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
freely; frankly; without reserve
you bastard!; you son of a bitch!
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
shout of abuse; jeers; boos
to run out (e.g. of the room)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to surge; to well up; to gush out
to have a hole; to be pierced (with a hole)
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
feminine handwriting; woman's hand
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
equipment; device; installation; stage setting
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
great speed; extreme speed; swiftness
thigh; buttocks; arse; ass
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to entwine; to entangle; to connect; to relate
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
strong interaction; strong force
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
flexible; lithe; soft; pliable
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
inverted; upside down; reversed; back to front
profitable plan; good plan
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
(are you) alright?; (are you) OK?