prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to cross (e.g. road); to traverse
far away; distant place; long ago; far back; by far
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
proximity; nearness; soon; nearby
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
wrong (guess or estimate); misdirected
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to attract interest; to arouse someone's interest
not yet known; unknown; strange
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
present (brought by a visitor); gift
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
esoteric doctrines; mysteries
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
status; position; method; way; rule; regulation
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to suit the convenience of; to accommodate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to snatch away; to dispossess; to steal
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
remote past; far ago; time immemorial
that is to say; so that means