far away; far off; far; long ago; long before
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
(religious) faith; belief; creed
hostility; antagonism; opposition
production; output; turning out
(within a) territory; domains
that country; (arch.) nirvana
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
national border; provincial border
neighborhood; vicinity; environs; approaching
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
no skin off my nose; somebody else's problem; (lit.) fire on the opposite shore
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
to rub; to scrub; to scrape
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
all over the body; from head to foot; all over
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
filling; packing material; stuffing; padding
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
difficult to ...; hard to ...
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to lose consciousness; to faint; to black out
world; society; life; lifetime; age; era; reign
occupation; profession; job; vocation; trade; calling