turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
black beard; noh mask with a black beard and protruding chin
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
blow; shock; strike; batting
sound of a gunshot; report of a gun
three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly
to fall flat; to fall face down
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
split among friends; falling out; internal discord
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
way of speaking; intimation
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
around the world; throughout the world
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
a mere ...; only a ...; insignificant
orphan; person without friends
earnings; proceeds; returns; revenue
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
ptoo (sound of spitting); ptui; ptew; ptooey
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
capable person; talented person; human resources; personnel
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to triumph; to be elated with success
as (for); for; in the capacity of
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
dying breath; dying whisper; being at death's door
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
one person; another name; nickname; alias
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
to be squashed by; to be pinned under