to get away without consequences; to get off scot-free
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
egregious; outrageous; too much; over the top
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
hair; fur; wool; down; plumage
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
pardon; forgiveness; forbearance
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
emotional scars; mental trauma
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
with a broad grin; smirking
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
wrasse (any fish of family Labridae)
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off; to lop off
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
two equal parts; exactly two parts
good time to make a profit; most profitable season; peak time
stone (used for throwing)
to escape from; to get out
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
look, look!; there, there!
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
worm; insect; insignificant person; pathetic person
together with; same; both; all; including ...
punishment; judgement; judgment; decapitation
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
in turns; in series; in order; by rotation
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
bearded face; unshaven face; hairy face
toothpick; skewer (used to cut and hold sweets served at a tea ceremony); toothbrush (orig. made from a thin willow branch frayed at one end)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned