established fact; fait accompli
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
branch (of a river); tributary; branch; offshoot; something not mainstream
right (to do something); authority; power
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
blood relationship; consanguinity; blood relative
to die out; to become extinct
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
conditional; qualified; with conditions attached
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
suspicion (of others); jealousy
philandering; itch for women
(act of) writing on a blackboard
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
one's mind; one's heart; one's intention
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end
being adopted into the family of one's bride
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
don't worry; no worries; never mind
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
writing paper; stationery; notepaper
postscript; post scriptum; PS; P.S.
to take charge during someone's absence
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
madly in love; completely charmed (by); head over heels (for); from the heart; entirely; completely
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down