to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
excited condition; excited state
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse); (lit.) horse's legs
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
villager; village folk; countryfolk
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
foot technique (in judo, sumo wrestling, etc.); footwork; tricks performed with the feet
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
foresight; foreknowledge; divination
odious; hateful; awful; horrid; revolting
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
ability; capacity; capability; physical strength
to be matched against (in a sports contest)
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
antiquity; ancient times; bygone days; former times
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
to make up one's mind; to be determined
to resound; to reverberate; to make a stir
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
front right; front and right; before and right; right side under (clothing)
drawing a sword; drawn sword
to take a breath; to gather one's breath; to catch one's breath; to take a rest; to take a break