to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
about here; in this neighborhood
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
seating order; precedence; ranking; rank; position
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
dinner (esp. a formal one)
a dime a dozen; two a penny
large (amount of money); huge; hefty; expensive
donation; contribution; offering
meal (e.g. lunch, dinner); diet
whether one likes it or not
to turn completely into; to become completely
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to lay the blame on; to put the fault on
off the top of one's head; from thin air; from memory
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
to be crowded; to be packed; to be jammed
real thing; original; actual
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
body; group; party; gang; troupe; troop
employment en masse (esp. of middle and high school graduates from the rural districts during Japan's post-war economic boom)
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to pay off completely (e.g. loan)
deduction in advance (of tax, interest, etc.)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to chip off; to scrape off; to prune
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)