(piece of) rope; ordinary method
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
sphere; circle; range; category
to give directions; to issue instructions
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
as usual; as always; as before; as ever; still
lack of sleep; sleep deprivation
to come to mind; to pop into one's head
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
particularly; only; in the case of
clear weather; cloudless weather; good weather
oh; ah; if there is; as for that; that is
compartment (of a train); interior (of a car); parking bay; parking space
sunshade; window shade; awning; lamp shade
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to drizzle; to become bleary (of eyes)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
standing tree; standing timber
no more than; just; only; mere; goes no further than
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to kill one's enemy (opponent)
principle; theory; fundamental truth
how many years; how long; what year
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
(many) trees; every tree; all kinds of trees
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
passerby; pedestrian; foot passenger
long sword (as opposed to the shorter katana)
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
to have something to do with; to be concerned with; to have a connection with; to become involved in (something negative); to become entangled in; to get mixed up in
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to sit down hard; to sink down to the floor