to shout (in anger); to yell
dealing with; coping with
father; dad; papa; pa; pop; daddy
practice; practising; training; study
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
subterranean rumbling; earth tremor
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to take a breath; to take a short rest
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
big frame; large figure; huge body
over the top; thickly; heavily; richly
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
of course; certainly; naturally
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to run around trying to escape; to run from place to place
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to run (up hill, stairs, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
stability; steadiness; equilibrium
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to cease; to stop; to be over