one's family; family member
to threaten; to intimidate; to be threatening
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
ignorant of the ways of the world
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
female office worker; office lady; overlap; orienteering
senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
reeking of liquor; smelling of alcohol
to be worn down; to be reduced
prohibition of sale; ban on sale
body; torso; trunk; build; physique; health
little finger; pinky; little toe
factory; plant; mill; workshop
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
unprecedented; record-breaking
much-discussed work (book, film, etc.)
to take away; to carry off
duty; function; office; mission; task
to lie down; to throw oneself down
outline; summary; argument
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)
youthful; young; young-looking
poaching (fish or seafood)
to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
to steal another's spouse; to steal another's lover
to dispose of; to sell off