to have one's hair stand on end
heart pounding; chest tightening
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
all; whole; entire; complete (set); in total
publisher; publishing house; publishing company
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to aggravate; to complicate; to make worse
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
look; glance; sight; summary; list; table
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
beyond help; there's nothing that can be done
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
administrator; janitor; manager; custodian; executor
white; correction fluid; white-out
your Highness; his Highness; her Highness
contributor (of written material)
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
reply (e.g. email, fax, letter); answer
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
concise; brief; succinct; compact (style)
going home from work; on the way home from work
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
living by oneself; living alone
packing; packaging; face mask; face pack; puck
shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
intellectual crime; white-collar crime; intellectual criminal; smart criminal
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking