yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
false impression; deceptive appearance; mere show
no more than; just; only; mere; goes no further than
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
nature; property; disposition
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to be hideously burned; to be burned raw
to torment; to torture; to harass
drunkenness; intoxication
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to cough violently; to have a coughing fit
pursuer; pursuing party; posse
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
to squash; to crush; to flatten
happy; cheerful; pleasant
dead branch (or twig, etc.); withered branch
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
large amount of money; great cost
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
faint breath; dying whisper; at death's door
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to take back; to recapture
usurpation; taking back; dispossession
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
that's enough!; cut it out!; get a life!
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
cutting; severance; section; amputation; disconnection
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting