variation in color (colour); having a different color
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
return; relapse; recurrence
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
whenever you want; any time you like
zero; naught; oh; flying; leaping
to run past; to run by; to go too far ahead
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
to look out over (far into the distance); to command a view of
stinging (pain); smarting; tingling
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
a little bit; a little while
to forget to say; to forget to mention
area; region; district; locality
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
(state of) unconsciousness
sickroom; hospital room; ward
for the present; for the time being
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
delay; putting off; procrastination
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
husband; groom; (one's) son-in-law
timidity; cowardice; prudence; pedantry
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
unhappiness; misfortune; ill luck
to take away; to carry off
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
sweet-smelling; scentful; fragrant
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
leaving everything up to someone else
ha ha ha; hee hee hee; chuckling
thinking so highly of someone that you are blind to their faults; thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly