completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
absentmindedness; peace of mind
to cut off; to lop off; to prune
to blow out; to spout out
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
(cross) section (e.g. in a drawing); cutting plane
what's the best thing to do?; what to do?
please; I beg you; for mercy's sake
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
abuse; curse; swearing; insult
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
any kind of; every; whatsoever; whatever
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to show signs of; to appear
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
with these words; while saying
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
eagle (Accipitridae family)
face; looks; vestiges; trace
exactly the same; exactly as is; without any change
utter villain; atrocious fiend; devil
lesson; precept; teachings; moral
fast-talking; rapid talking
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
thereupon; shortly thereafter
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
hobby; pastime; tastes; preference; liking