yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
dwelling; house; residence; den; habitat
only; merely; but; no more than
counter for birds, rabbits, etc.
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to get blunt; to dull; to wear out
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
postal delivery; mail delivery; postman; mailman
generously; liberally; magnanimously
as soon as possible; ASAP
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
letter (of alphabet); character; writing
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
underground; subterranean
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to lower one's voice; to speak more softly
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
intimacy; friendship; familiarity
to stare in wonder; to be amazed
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
direct; immediate; personal; firsthand
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug