jpdb beta

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

1

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

1

aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit

1

reins; bridle; control; the reins (on)

1

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

1

this sort of

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

leader; commander

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

at first; in the beginning; originally

1

(arch.) to push aside; (arch.) to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; to push open

1

lovely; cute; charming; sweet

1

to clear away; to remove; to demolish

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

1

what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

1

eunuch

1

to fan; to incite; to instigate

2

one's own strength or effort; (by) oneself

1

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

solitude; loneliness; isolation

1

snow; snowfall

1

doubt; suspicion; fear; apprehension

1

the two; both

1

insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

cannot be undone; can't be recovered from

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

to subsist; to keep on living

1

to pretend

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly

1

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn

1

day after day; day by day

1

very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet

1

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

1

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

2

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

to turn; to shift; to alter; to distract

1

eternity

1

mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen

1

blue sky; azure sky

1

cloud

1

to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)

1

golden (colour, color)

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1