to lament; to grieve; to regret; to deplore
to be imaginable; to be conceivable
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to leave behind; to put off; to postpone
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
something or other; one thing or another; this or that
together; at the same time; same; identical
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
stealthy steps; soft steps
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
space; interval; space character; whitespace
dark brown; colour of tanned skin
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be found; to be discovered
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
to go past; to pass; to pass by
clanging; empty; deserted
furnishings; implements; equipment
to hang (something) on the wall
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
two times; twice; two degrees
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
stairs; stairway; staircase
although I say; although one might say; although called
air-raid shelter; bomb shelter
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven