jpdb beta

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

stay calm; don't be rushed; don't be flustered

1

wonderful; splendid; magnificent

1

rest; break; recess; intermission

2

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

delivery

1

scouting; reconnaissance

2

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

1

setting free a bird; bird to be set free

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

5

peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)

3

excuse; explanation

3

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

5

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

5

three; 3

6

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

4

to have a cramp; to be pulled too tight

2

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

2

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

2

to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man

1

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

1

acting as a group; doing something together (in a group); collective action

1

does not seem (to be)

1

very caring; kind; helpful; service-minded

1

taking the initiative

1

to take care of

1

nuance

2

one defeat

1

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

4

hair ornaments

1

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

1

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

2

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

4

noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills

1

abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty

2

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

2

to be jealous of; to be envious of; to envy

3

to say; to be pleased to say

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

2

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

2

modest; reserved

1

attendant; companion

1

stare; gaze; fixation

6

dream

11

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1