prohibition; inhibition; ban
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
trip abroad; overseas travel
bitter tears; (lit.) tears of blood
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
separate; respective; different
to exchange; to interchange
article; thing; object; property; real estate
to take a bath; to have a bath; to take a shower
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
great success; huge success
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
grandfather; male senior-citizen
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
exterior; outside; outer; external; lateral
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
in one's own way or style
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to manage something successfully; to be successful
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is