hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso
memory; sense; experience
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
house; residence; family; household; lineage; family name
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
telephone call; phone call; telephone (device); phone
guardian; protector; patron; parent
your house; your home; your husband; your organization; you
(another's) daughter; young lady
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
main guest; guest of honor; guest of honour
returning home; going home; coming home; getting home
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
normal operation (of a train service, bus service, etc.); running normally; normal state of affairs; business as usual
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to be in disorder; to lie scattered around
hard worker; hardworking person
restaurant industry; restaurant business; catering industry
enterprise; business; company; corporation
street at night; making a night journey
middle; centre; center; midpoint; heart
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
throughout; all through; right through
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway